We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nefftys & Juliano - En el torbellino

by Nefftys & Juliano

/
1.
01-Can you? 03:01
Juliano en el beat.. Can someone help me out? Can someone help me out? Im stuck in a hole and I can’t get out Will somebody tell me what this’ all about? Let me go straight to it, you get what you deserve, what you put into it, So careful with your movements, everything comes back to you know you heard it Get a clue if you ain’t sure when you are put against the wall and, Keep on walking, the road is long and the wind will blow It will be hard to tell between friend or foe But it won’t be in vain if you put knowledge in your brain and don’t let it stay the same Squeeze the juice out of every day, out of fifteen cents, never stop until it makes sense! This as close as I get to the source that’s why I go so hard, so do you want more? Oh I thought so! It’s your soul askin for the righteous vibe, and if you are down then I might just ride.. ain’t nobody doing like I’m doing my thing, and of course they wanna have their opinions, but I’m busy enough enjoying my own pain who knows, what this life will bring, but I know its only me who can sow my string, build my web, my home be fed, love manage my breath only music has been there and will be after death, take the chance now, before it may vanish, before the door locks, and then creates the panic, come at it, only if you think you can, or you’ll end up singing lonely and sad.. can someone help me out? Can someone help me out? Im stuck in a hole and I can’t get out, Will somebody tell me what this’ all about? Can somebody tell me what’s goin on tonight? Can’t seem to find the light, Can’t seem to find the light, Can’t seem to find the light.. Open your eyes, let your mind revolutionize what it knows Cambiar la vision de lo que se nos a malimpuesto, Solo, nosotros podemos hacerlo, pero, no solos Los peones debemos movernos pa tumbar a los que estan en el trono! Can someone help me out? Can someone help us now?
2.
Cada uno de nosotros, es ritmo cada uno de nosotros, tenemos un sonido por eso mismo, debemos cantar y elevar conectarse con la sinfonia la fuerza Manipular situaciones, con las vibraciones en el aire y nada nos pare, ni a nuestros aportes con tanto amor que los hace inmortales yeah! y--y que? si yo quiero cantar yo no limito a mi alma, aver quien teme a levantarlas esto es hip hop que ayuda pa la resaca que te saca de la rutina, un play y te escapas que aun eres capaz de transportarte aunque tenga el control, babylon no podra tocarte cubrete! la lluvia es acida te digo que supe que la nube fue provocada en, algun punto estalla, siempre, internamente lo pones alla afuera y se devuelve yo se que estamos hechos de ritmo y sonido mira como todo vibra al son de lo que te digo yo se que estamos hechos de ritmo y sonido analiza la armonia a lo largo de tu camino veras como las cosas se atraen y se repelan y van como en un torbellino dando vueltas formando la espiral, de la vida ala muerte y la existencia infinita quiza no necesitas, todo lo que traes puesto porque no te lo quitas? esto es como estar en una playa solita que invita a salir a estas melodias es para todos, escuchalo es para todos, respiralo es para todos, ven sientelo es para todos, defiendelo! es el fruto puro de sentimientos como los tuyos envuelto en luz en medio de todo lo oscuro, como un escudo, que nos protege a los que andamos explorando por la vida y nada temen el beat me dice que menee mis palabras y mi cuerpo -y que juegue con el tempo.. el beat me dice que menee mis palabras y mi cuerpo -que no hay cupo para el miedo el beat me dice que no pare que le gusta lo que estoy haciendoooo! el beat me dice que uno somos, de lo mismo estamos hechos es un misterio, de donde venimos y porque? Pero con este bajeo apoco no se siente? yo se que estamos hechos de ritmo y sonido mira como todo vibra al son de lo que te digo yo se que estamos hechos de ritmo y sonido analiza la armonia a lo largo de tu camino yeah! You know I had to do it on this one! Getting down with the groove.. Well, what else was I supposed to do? Rhythm and sound when I move.. Getting down with the groove.. So tell me what you gonna do? When the music gets control of you Rhythm and sound when I move..
3.
Y que puedo hacer si no me dejas ir? Y yo que debrayo cuando llevo tanto sin dormir? Si sabe sweet, pero da resaca, y me vuelve loca, mas loca que la semana pasada Y que donde estaba preguntan, que no contestaba sus llamadas, y porque la misma ropa? Yo me estaba revolcando entre rosas, en un torbellino mientras me espino las costras Se que no deberia pero es cosa de esta vida Yo me estaba revolcando entre rosas, en un torbellino mientras me espino las costras Se que no deberia pero es cosa de esta vida Ese dolor tan adictivo como pa recordar que estamos vivos, Que no nos deja salir cuando ya volvimos Es el circulo, el vinculo, entre los espiritus y piramides de amor Adictos al misterio, en hacerlo publico, yo con los secretos busco como los oculto Otros con dos tres bultos, frente a los corruptos, y de donde tanta mercancia, nadie supo Yo ya no supongo porque luego va mal, y tampoco me enamoro porque siempre es igual No pienso en lo que seria ideal, solo quiero aprovechar este unico momento existencial Porque el amor esta en esta energia que nos rodea.. Yo me estaba revolcando entre rosas, en un torbellino mientras me espino las costras Se que no deberia pero es cosa de esta vida Yo me estaba revolcando entre rosas, en un torbellino mientras me espino las costras Se que no deberia pero es cosa de esta vida La voz me dijo que tendria que amar y aguantar las cosas que vendrian.. Por eso me vez, sin tener que pretender en pleno dia Sin negar de donde soy ni que pronto es mi partida Por eso party en vez de una caricia insipida, y prefiero soledad que su energia hipocrita! Por algo pasan las cosas viste, y se siente.. O aveces de putazo que no deja ni tiempo pa un descanso, Y solo queda apreciar todo lo que experimentamos Que toma el mismo monto de energia pa estar, triste o en alegria y pensar que todavia no avanzas! Todo por las ganas de amar que todavia no sacias, pero si yo te invitara A donde Yo me estaba revolcando entre rosas, en un torbellino mientras me espino las costras Se que no deberia pero es cosa de esta vida Yo me estaba revolcando entre rosas, en un torbellino mientras me espino las costras Se que no deberia pero es cosa de esta vida Hay que evitar complicaciones, si no te sirve botalo Eres el unico dueño de tus acciones No dejes que alguien te controle, si es que necesitas afecto te dire donde lo encontre Esta aqui afuera, en todo lo que veas Comprende ala ciudad, ama ala naturaleza Que no puedes vivir con odio en este universo, porque todo eso vendra de regreso Parte hueso, parte mente, parte espiritu Dime tu que es lo que estas buscando.. Que voy divagando, como cuando naci, con el proposito inicial de ser feliz! Y vas a ver que nadie me lo va a impedir… Yo me estaba revolcando entre rosas, en un torbellino mientras me espino las costras Se que no deberia pero es cosa de esta vida Yo me estaba revolcando entre rosas, en un torbellino mientras me espino las costras Se que no deberia pero es cosa de esta vida
4.
Let me tell how this shit’s been, when I’m doin my thing, and the whirlwind spins I swear I don’t remember how I got in, menos (less) how to get out, where do I begin? So hard to explain, just like this chest pain, I know you know what I’m sayin’ It’s been rainin’ a lot, let me tell you what I got just around here down the block them souls, still trying to find a way home it’s them souls still trying to find a way home home is where the hatred is, it has been, will be I wonder what’s the cost of being free in this reality, I know my spirit’s on the right way but my body feels different bout these surroundings the biggest city in the world they say and the people still feel lonely through the days good thing this inspires me and I’m here writing man, so thankful for the beats! I got my peeps lovin’ this sound, how Nefftys and Juliano be takin it down all my peeps lovin’ this sound, how Nefftys and Juliano be takin it down Nothing else matters, when I get to work I disconnect from the problems the perfect medicine, classic paper and pen, the beat got me singin and grooving no matter what state im in healin’ my soul, letting shit go… still trying to find out what I’m here for… todo es un proceso, y toma tiempo, ritmo, espacio, esfuerzo y movimiento, no te quejes de nada si te la pasas sentada esperando hasta que algo te caega que cada combate es personal hay que entender el concepto del bien y el mal y que siempre depende de las situaciones y que al final todos somos igual still tryin to find a way home for all them souls still tryin to find a way home
5.
Que es lo que yo puedo hacer, para cambiar al mundo? Es dificil creer, que de mi esfuerzo saldran frutos! Que entre tantos de muchos millones, llenos de desilusiones, ya no se pa donde Ni a, que direccion iba! Mi caminito de pedazitos de mi corazon, se lo comieron las hormigas Estoy perdida, en mi hogar la tierra Me enferman y me ahogan las tinieblas Cada vez que vas y ves por tu ventana el smog Dime si no te asqueas tanto como yo? Como respiro y no se siente la vida en el pulmon, solo enardece las heridas, oh! Que herede de mi familia? solo un patron, conrazon no pudo funcionar nuestra relacion Ve ala generacion sin padres, que hacen? Cuales son sus prioridades? Como se supone que deben saber como llenar ese vacio, si no es por hambre? El despertar significa salir a su prision, ya ni sienten si el viento soplo o no, Todo va de mal en peor, en este campo se quedara el pobre que no se conecto.. ! Afromega Con tanto que me dicen que no sirve esto, Que nadie escucha lo que estoy escribiendo, Difícil permanecer libre y certero, Para ignorar aquellos que van absorbiendo en silencio, Con esto es posible que tú entiendas que no esperare que tomes mi alma entera, Yo resistiré sea cual sea la pelea, enderezare la rama que estaba chueca, varias veces me hablaron de lo oscuro del camino Que la fe ciega es arma de doble filo, Que es mejor estar el la cima pisando al vecino Acabar con todos para cumplir mi objetivo Si la esperanza algún dia cede Sabrás que lo que hare será remar a donde quiero que me lleve no hay corriente fuerte, quiero que el rio suene Como valla arrojando las piedras de penas que aun me pesan Esperar cuando termine lo que hiere Encontrar el hilo del sweater Que teje el que mi hizo consiente Se que, cada temblor con sus vaivenes Podría anunciar algo que viene Y yo que hare para salvarlo si hablamos de 30 mil años de maltratos Control de cráneos Plastificando nudos de sogas llevadas al cuello por tantos años de testigos ciegos Que es lo que yo puedo hacer? Por donde empezar? Para cambiar al mundo, sin aliento acabar parece tan dificil.. sembrar lo que florecera Que es lo que yo puedo hacer? Por donde empezar? Para cambiar al mundo.. sin aliento acabar, Sembrar lo que florecera Es parte del plan, mantenerte preso Pero aqui esta con lo que me libero Se llama rap, viene desde adentro Justo para expresar todo lo que siento Al alcance de todos esta Ponerse en armonia con la verdad Aunque en este mundo siempre falte paz No me podran tocar
6.
7.
Hablemos de lo que hablamos, Nosotros no cambiamos Lo que vamos a decir por un varo Sigo aqui, soy la voz que no callaron El secreto esta en la musica Y puedes escucharlo Hablamos, Nosotros no cambiamos Lo que vamos a decir por un varo Sigo aqui, soy la voz que no callaron El secreto esta en la musica Y puedes escucharlo Es lo que no quieren que sepas, Justo porque ellos manipulan las frecuencias Y es mas facil controlarte cuando no hay conciencia Ve como las masas van al pie de su letra, Tienen la tendencia de atacar a los placeres Pa asi bloquear tu fuente, el tercer ojo en tu mente! Mira a la gente, como no van a cometer crimenes? Si eso ya lo traen en los genes! Frutos de conquistas genocidas y el mismo pueblo destruyendo pa mantener escondida La sagrada sabiduria, por mientras que viva la patria, el papa, y su visita Pero todo indica, que hay mas debajo de todo esto, Cual sera el precio? Cual sera? Hey, el precio que le dan? Hey! A cada cabeza que piensa por su cuenta Y nadie va, hey, asegurao de naa, hey! Especialmente cuando le ponen un precio ala verdad! Por eso! Hablemos de lo que hablamos, Nosotros no cambiamos Lo que vamos a decir por un varo Sigo aqui, soy la voz que no callaron El secreto esta en la musica Y puedes escucharlo Hablamos, Nosotros no cambiamos Lo que vamos a decir por un varo Chyste Mc De donde vienen los bebes preguntó el pibe y contestaron: con cigueña se consiguen pero yo sin el instinto por querer saberlo todo moriré no seré complice de lo que conspiren Si encuentro el escondite de sus motines lo reparto por Mexico y por Chile sin dios ni ley acá en el vortice somos todos lombrices de ollo en el cuello a lo Don Miguel Pa' que no opines, asi son compiten por dinero los jiles! hay que escabullirse, por si se vé la police chorizo hago caso omiso a lo que un Cop dice Como dices? que no te oigo nada voy a lanzarle granadas a obama y preparar el plan para mañana saca la champaña mas cara, voy a beberme la botella entera para quebrartela en la cara y me la pagas!, nuestra mierda te la tragas y en mi libreta no eran letras eran dagas como pecan pagan y se las ganan por llevarselo todo haciendo NADA! Cual sera? Hey, el precio que le dan? Hey! A cada cabeza que piensa por su cuenta Y nadie va, hey, asegurao de naa, hey! Especialmente cuando le ponen un precio ala verdad! Por eso! Hablemos de lo que hablamos, Nosotros no cambiamos Lo que vamos a decir por un varo Sigo aqui, soy la voz que no callaron El secreto esta en la musica Y puedes escucharlo Hablamos, Nosotros no cambiamos Lo que vamos a decir por un varo
8.
Como te puedo explicar? Que soy como un animal, maltratado, que se asusta con la escoba al verla pasar, es caro, el precio que se tiene que pagar cuando tienes el rencor aqui enterrado, Va mucho mas aya de mis novios pasados, y esque a mi viejo no he podido perdonarlo, Me va arrastrando consigo esta inseguridad, no se porque en mi te tuviste que fijar, Almenos en este lugar, en este tiempo, con mi corazon drenado dime que te ofrezco? Si apenas tengo pa mi, para seguir eh, y pa mi rap apenas lo que me define.. Sin ganas ya de intentarlo, ni de desgastarme, un poco mas y empiezo a borrarme Dios es grande y te bendice, asi que vete antes de que olvides todo lo que prometiste.. Yo no puedo aguantar una decepcion mas, yo no creo poder aguantar.. Yo no puedo aguantar una decepcion mas, yo ya no estoy dispuesta a jugar.. Porque lo he visto, desde que existo y Todo indica que no va a parar es como un juego, Guerra entre los egos Siempre es mas hombre el que tiene mas Y yo sin energia para regalar Solo vivo al dia mijo que te presumo si no es mi rap? Hoy me toca estar justo en este lugar Pero puede que mañana me heche a volar Y que regrese de donde he venido, asi es esto, otro ciclo cumplido en el torbellino, espinandome las costras arrancandome la piel de una vez por todas pa no sentir ya y dejar en paz, que no duela mas ya veras el tiempo pasara y ni lo recordaras mejor dejarlo ya, descansar en paz, que no duela mas ya veras el tiempo pasara y ni lo recordaras oooh, es tan facil caer en la tentacion, caer en la tentacion, pero yo… ya no estoy dispuesta a jugar.. Yo no puedo aguantar una decepcion mas, yo no creo poder aguantar.. Yo no puedo aguantar una decepcion mas, yo ya no estoy dispuesta a jugar.. pa no sentir ya y dejar en paz, que no duela mas ya veras el tiempo pasara y ni lo recordaras (translation in english) how can I explain to you? That I am like an animal, abused, scared even when the broom just passes, It’s expensive, the price you pay when you got the resentment deep inside It goes way further than my ex-boyfriends, ‘cause I haven’t been able to forgive my old man, This insecurity takes me with it, I don’t know why it was me who you had to put your eyes on In this place, this timing, with my drained heart what can I offer you? If I barely have for me, to go on and for my rap, the only thing that defines me With no wishes of trying it, of wearing myself out, just a bit more and I’ll begin to vanish God is big and blesses you, so leave before you forget what you promised I can’t put up with another deception I don’t think I can handle it I can’t put up with another deception I’m not willing to play anymore… Because I’ve seen it, since I’ve existed, and it seems like it won’t stop It’s like a game, the war between egos The bigger man is always the one who has more And I, without energy to give away, I live day by day boy what am I gonna flaunt if its not my rap? Today I get to be here, but tomorrow I could just fly away, and return to where I came from That’s how it is, another cycle completed In the whirlwind, picking my scabs Peeling off my skin for once and for all! So I don’t feel no more and let it rest so it don’t hurt no more You’ll see how time will pass and you won’t even remember it Better let it rest, so it don’t hurt no more You’ll see how time will pass and you won’t even remember it Oooh, its so easy to fall into temptation To fall into temptation But im not willing to play no more… I can’t put up with another deception I don’t think I can handle it I can’t put up with another deception I’m not willing to play anymore… Better let it rest, so it don’t hurt no more You’ll see how time will pass and you won’t even remember it
9.
This is a song I wrote when i was living in Prague, that's why I say I came here from the other side of the world. Lol. lyrics Let me tell you something about this girl she came here from the other side of the world she said fuck the rules, ill do what i want and always stay true to my heart things got hard like she knew they would, like they always do, it was like dejavu but she always comes through the fire, through the wire like Kanye, but puts the bar even higher you can never hide her, like the truth comes up sooner or later no matter what you try to do im like your favorite tune playin while you make love now put your hands up if you cant get enough! i said puff and give, we gotta do this kid, before the cops get here, you never know how it is unless its your situation so just keep on walkin, its now or never i still remember how it felt to be so close to the edge trying to bring the end but i know i still got shit to do left, trying to make things right, before i descend, before i descend, before i descend, before i go home, before i descend, which stop is next? man who knows.. i know its hard to stay on your feet, it feels like your about to fall in, the weight has also made me wanna quit, but i have to keep on walkin.. i walked out the door today, thinkin that i got some more dough to make easing the pain is easy, just like causin it just gotta put the energy in the right place, don't give me the space if you wanna try, then you wont even be able to go and testify, you can find me in the sky where i forget about the lies and regrets, how they connect, check the context! words are never enough, theres always something behind just gotta find out what gotta make up your mind or this is where you end up, only you can decide to get up or stay stuck! duck if you have to, yeah, walk like a duck among them, so they don't try to stop you yo trato de camuflagearme y de repente pregunten, y esa voz de donde sale?
10.
11.
11-My thing 04:33
It’s a late cruise, reminiscin’ bout old times in the hood, with the homegirls got the kush n the booze, when we in Nogales know this how we do, this where the things come rollin through they wanna hear the track, they wanna know whos the girl who can rap, I didn’t mean to brag Oh, I was just doing my thing.. But im sorry, I got your man lookin for me I don’t even have a phone, I’ve been travelin last night I got home, he was there already but he already know I ain’t lookin for this You hear this shit?.. Here's what I do, I hear the instrumental n do the magic with my mental I ain’t got time to waste, gotta rhyme for days so please tell him I need my space! See, I could even pay you, n I ain’t doin this for me, call it a favor or else what you gonna do, do do, dare you? What you waiting for its only you who can save ya! Others tryin’a get involved, muthafuckas pissed off, that’s what happens when someone forgets who their people are All we can do is not stay in the middle Stick around, do the job, maybe learn a little.. Every move is critical, cant leave a single clue If somebody suspects they gotta be done too.. It’s true, we can never know whats in every mind, never know when they gonna come and creep from behind.. Its fine though, I sleep good at night Protectin my self always surrounded by the light Fly or die, if you aint livin the shit, don’t even dare to rhyme or face the consequence Something you better keep in mind There’s no mercy in the streets Me, myself and I That’s all I got, But I keep a keen eye, For the people I keep by my side To get through the night It’s a late cruise, reminiscin’ bout old times in the hood, with the homegirls got the kush n the booze, when we in Nogales know this how we do, this where the things come rollin through they wanna hear the track, they wanna know who's the girl who can rap, I didn’t mean to brag Oh, I was just doing my thing.. He came to me you know I was just chillin Anyway, is that the shit you wanna be dealin with? Hon, let me say you gotta get up, Know your worth and be sure to be safe Or get out of my way Don’t wait till its too late When you’re already the victim with your strength drained, it’s the same Game, everywhere, When someone don’t understand who’s first, it’s a damn shame They be givin away their energy, then suffer chronically with their emotions and security, Girl, you can think what you wanna think Work along or lay back While I do my thing.. Let’s cruise, and watch how I do, how I do my thing..
12.
Todos, quieren saber de mi, que si De donde soy, a donde voy, y que hago pa vivir, que si. Me gustaria ir a salir y tomar, y yo, solo pensando en hacer rap tengo que escapar De esas situaciones, no quiero gastar mi energia ni agotar mis emociones Porque la gente va de Dracula por la noche y hasta en el dia, y tu los conoces Son los que te halagan y te dicen Que aman tus canciones por todo lo que transmites Y cuando les preguntas, “que entendiste?” Notas la falsedad de ser un fan, y es triste Pa mi existen los que saben respetar y los, Hermanos conectados por la fuerza universal, NO! Quiero ni que me escuchen por moda Menos me veran hacienda basura pa sonar de costa a costa Y trato de no pensarlo porque neta me incomoda, pero el rap se parece cada vez mas al negocio de las drogas rebajan su producto pa llevarse un poco mas ala bolsa! Y siendo tan curiosa me pregunto, como creen llenar esos vacios tan profundos? Se nota lo confusos que se encuentran Buscan amor pero no esta en las cosas muertas! Que alguien los actualize porfavor pa que no sigan tristes, oh no! Ya nada los llena y porque? Aun buscan su felicidad fisicamente! Una mano arriba, el que agradece por un dia mas de vida Una mano arriba, el que agradece por un dia mas de vida, una mano arriba Una mano arriba, el que agradece por un dia mas de vida, una mano arriba Una mano arriba, el que agradece por un dia mas de vida, una mano arriba Por mi rap que hace que crezca Porque tengo un amor que me espera Pa viajar alas estrellas Porque gente como yo no necesita de lujos Pa pasarla bien, solo fluyo Y me deja viajar sobre la instrumental Llegando lejos,mi mision espacial Lo que absorbi salio y se convirtio rap Puro soul, no se ni a quien se le ocurrio juzgar? Por eso esta como esta la cosa La envidia no sirve almenos que inspire mejora hay que hacer de la cultura una roca, firme pa que la gente normal sepa que aqui siguen los hip hoppas! Que aqui siguen, Los hip hoppas! Que aqui siguen, Los hip hoppas! Que aqui siguen, Los hip hoppas! Solo pa que sepan que es verdad que estos todavia no se van! Dj Bulla!
13.
13-Outro 01:38
Muchas gracias a los que se quedaron conmigo Tras la tormenta y el frio Y la ira del torbellino Muchas gracias a los que se quedaron conmigo Tras la tormenta y el frio Y la ira del torbellino First of all thank to God, for putting me here Makin ends meet, For my family, for the music in me For Juliano and those beats! For being free 2 Phase! For doing this shit man Chyste, Ese O, Afromega, Porque esta mierda es verdadera! Dj Bulla! Ometusco Sound Machine Revolver Producciones en la casa! Desde 2312 Studios.

about

13 tracks produced by Juliano
Mexico/Francia
CD and Digital album available here :
www.julianoprod.com

credits

released October 25, 2013

license

all rights reserved

tags

If you like Nefftys & Juliano - En el torbellino, you may also like: